“I tre mesi della Primavera
rappresentano il Tempo del Rinnovamento:
il vecchio e lo stantio si
disperdono,
cammina liberamente
a grandi
passi attraverso il cortile,
lascia i capelli giù
e
abbandonati nella tranquilla emozione
di una passeggiata mattutina;
così è come se elevassi i
tuoi spiriti in Primavera.
Incoraggia tutta la Vita e
non uccidere,
sii generoso e disponibile,
dai liberamente e non punire.
Questa è la Via per onorare
il Qi della primavera
e nutrire la Vita durante
questa stagione".
(dal Zunsheng bajian 遵生八笺
- Otto scrigni sul rispetto della Vita -
di Gao
Lian 高濂)
Celate dietro questi versi ci sono le indicazioni per vivere in Armonia con il Cammino del Sole...
Buona Primavera a tutti
da Maria Caterina Ranieri
Nessun commento:
Posta un commento